Samo me brzina mašine spasila da ne ostanem zarobljen u kamenu.
Kun min hastighed gennem tiden reddede mig fra lavaen.
Bio sam zarobljen u svetu kojem nisam pripadao.
Jeg var fange i en verden, i hvilken jeg ikke hørte hjemme.
Bio sam zarobljen u kolo gostoljubivosti Èejena.
Vi var bundet af cheyenne-stammens gæstfrihed.
A onda je tu Casey Jones devetogodišnjak zarobljen u tijelu èovjeka.
Og så er der Casey Jones. En ni-årig fanget i en voksen mands krop.
Godinama sam imao košmare da sam zarobljen u kuæi koja gori.
Jeg havde mareridt i årevis om at være fanget i en brændende bygning.
Zamisli da si zarobljen u sobi 1.000 godina sa samo 5 filmova.
Forestil jer, at I er i et rum i tusind år med kun fem film.
Jedan od nas, Džafa, bio je zarobljen u lavirintu.
En af vores gruppe, en jaffa, blev fanget i din labyrint.
"Zarobljen u raljama smrti, borio se za život."
"Fanget i dødens kæber, kæmpede ham."
Saunders je bio zarobljen u zgradi u središtu grada.
Saunders sad fanget i en bygning i centrum. Vi var klar til at rykke ind.
Uloge su mogle biti i obrnute, Rodney, ti si mogao biti zarobljen u njenom tijelu.
Rollerne kunne let være blevet de omvendte.
Zarobljen u odrazima, moraš nauciti prepoznati kada je laž maskarada ili istina, a zatim to rešiti efikasno i nepristrano.
Fanget i bemærkninger må du lære at skelne. Hvornår en løgn dækker over sandheden. Og behandle det effektivt og objektivt.
Ti si zarobljen u laži, mali brate, u istoj laži u koju su oni probali utjerati i mene.
Du er fanget i en løgn. Samme løgn, som de krængede ind over mig.
On je ziveo sa Lanom dok sam bio zarobljen u tvrdjavi.
Han har boet hos Lana, mens jeg sad fanget i Borgen.
Još si zarobljen u onom kovèegu, zar ne?
Du er stadig fanget i kassen, ikke?
Tip je zarobljen u kolibi, gore uz put.
Han er holdt op i en hytte, op ad vejen.
Richard Cypher je zarobljen u Dolini Prokletsva.
Richard er fanget i De fortabtes dal.
Èovjek zarobljen u sobi, bez vratiju i prozora.
En fyr er fanget i et rum. Ingen døre. Ingen vinduer.
Radio sam ovo još dok je MacGyver bio zarobljen u kolijevci.
Det gjorde jeg da MacGyver stadig sov i en tremmeseng.
Alfa mužjak uhvaæen i zarobljen u religiju i politiku.
Alfahan lukket inde og låst inde af religion og politik.
Oseæam se kao da sam osuðen da zauvek budem zarobljen u nesreænom, preljubnièkom odnosu i radim na ovoj vražjoj kuæi... koja nikada neæe biti baš onakva kako želim.
Jeg føler mig dømt til i al evighed... at være fanget i et ulykkeligt, forhold med utroskab... hvor jeg arbejder på det her forbandede hus... som aldrig bliver præcis, som jeg vil have det.
Ako ostaneš, bit æeš zauvijek zarobljen u svijetu mrtvih.
Hvis du bliver her, må du blive i de dødes verden for evigt.
Zarobljen u vlastitom telu, bez ikakve kontrole.
Fanget i sin egen krop. Uden kontrol.
Izotopska analiza bušotina u ledu sugeriše da je objekat bio zarobljen u gleèeru više od 18.000 godina.
En isotopanalyse af isen tyder på at et objekt har været fanget i gletsjeren i over 18.000 år.
To Gulanee je bio zarobljen u svom kanistar za posljednjih 17 godina.
Denne gulanee har ligget indespærret i sin kiste, i 17 år.
To je kao krik zarobljen u meni.
Det er som et skrig, der er fanget indeni mig.
Moj jadni Džejmi je zarobljen u braku bez ljubavi i prisiljen da postelju deli sa hladnom, engleskom kučkom.
Jamie er fanget i et kærlighedsløst ægteskab og tvunget til at dele seng med en kold, engelsk mær.
Moj jadni Džejmi je zarobljen u braku bez ljubavi i prisiljen da postelju deli sa hladnom, engleskom kuèkom.
Stakkels Jamie. Han skal dele seng med en kold, engelsk mær.
To je... dim, zarobljen u zatvorenoj sobi, kovitlajuæi... menjajuæi.
Den er som en røg, der er fanget i et lukket rum, hvor den hvirvler rundt i stadig forandring.
Seæaš se kad si bio zarobljen u onoj prostoriji, i nisi mogao da izaðeš, i mislio si da æeš umreti sam zakopan u zemlji?
Da du var fanget i kassen, og ikke kunne komme ud. Du troede, du skulle dø helt alene, mens du blev begravet.
Proveo sam više od 100 godina zarobljen u tome.
Jeg tilbragte over 100 år fanget derinde.
Dok sam bio zarobljen u "Indijan Hilu" poèeo sam da verujem da je neimenovana grupa preuzela kontrolu nad mojom kompanijom i da su oni zaposlili Huga Strejndža.
Jeg har fået en tro på, at en gruppe har taget kontrol over mit firma og at det var dem, som hyrede Hugo Strange.
Dok sam stajala u gotovo potpunom mraku, sećam se da sam osećala brzi, vreli strah i u tom trenutku mogla sam samo da zamislim kako mora da je biti zarobljen u tom paklu.
Stående i næsten mørke, kan jeg huske at føle denne hurtige, varme frygt, og i det øjeblik, kunne jeg kun forestille mig hvordan det måtte være, at være fanget i det helvede.
2.7230129241943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg blev selv taget til fange i mit eget telt. 